CO129-307 - Governor Sir Blake - 1901 [10-12] — Page 201

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

198

(5)

Postman No.3, on taking out mails for the New York Export and Import Company, for delivery ex "Empress of China", very carelessly left them on the door steps at the back of the building trusting to good luck that the caretaker will see them, but some Chinese boys on passing espied the letters and tore open all the covers which fortunately contained nothing of value and scattered the contents. Fortunately they were picked up and replaced in the covers but the manager of the firm was in a terrible state at the occurrence.

I had to obtain the assistance of the Police Detective to probe into the affair as the postman was suspected of having opened the letters, but it was proved otherwise.

The manager did not wish to prosecute the postman as all the contents were found correct and, on the advice of the Police, the matter was not made public but settled by the instantaneous dismissal of the postman with forfeiture of pay.

Complaints as to misdeliveries, leaving letters on the stairs instead of taking them upstairs, throwing them into the kitchen, and slipping them through under the doors, and insolence, are of daily occurrence. When I arrived here in April last, but by weeding out the black sheep I am glad to say that the state of things has greatly improved, but the staff is practically new and it will require time and patience to bring them to perfection which state, I have no doubt, will be more easily arrived at if the men are better paid and encouraged to learn English by the prospect of receiving an allowance in addition to their wages.

I have etc.,

(Sd.) H. Dixon.

Acting Postmaster, Shanghai.

Edit History

2026-06-01 01:34:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
198 (5) Postman No.3, on taking out mails for the New York Export and Import Company, for delivery ex "Empress of China", very carelessly left them on the door steps at the back of the building trusting to good luck that the caretaker will see them, but some Chinese boys on passing espied the letters and tore open all the covers which fortunately contained nothing of value and scattered the contents. Fortunately they were picked up and replaced in the covers but the manager of the firm was in a terrible state at the occurrence. I had to obtain the assistance of the Police Detective to probe into the affair as the postman was suspected of having opened the letters, but it was proved otherwise. The manager did not wish to prosecute the postman as all the contents were found correct and, on the advice of the Police, the matter was not made public but settled by the instantaneous dismissal of the postman with forfeiture of pay. Complaints as to misdeliveries, leaving letters on the stairs instead of taking them upstairs, throwing them into the kitchen, and slipping them through under the doors, and insolence, are of daily occurrence. When I arrived here in April last, but by weeding out the black sheep I am glad to say that the state of things has greatly improved, but the staff is practically new and it will require time and patience to bring them to perfection which state, I have no doubt, will be more easily arrived at if the men are better paid and encouraged to learn English by the prospect of receiving an allowance in addition to their wages. I have etc., (Sd.) H. Dixon. Acting Postmaster, Shanghai.
Baseline (Original)
198 (5) Postman No.3, on taking out mails for the New York Export and Import Company, for delivery ex "Empress of China", very carelessly left them on the door steps at the back of the building trusting to good luck that the caretaker will see them, but some Chinese boys on passing espied the letters and tore open all the covers which fortunately contained nothing of value and scattered the contents. Fortunately they were picked up and replaced in the covers but the mama ger of the firm was in a terrible state at the occurrence. I had to obtain the assistance of the Police Detective to probe into the affair as the postman was suspected of having opended the letters, but it was proved otherwise. The manager did not wish to prosecute the postman as all the contents were found correct and, on the advice of the Police, the matter was not made public but settled by the instantaneous dismissal of the postman with forfeiture of pay Complaints as to misdeliveries, leaving letters on the stairs instead of taking them upstairs, throwing them into the kitchen, and slipping them through under the doors, and insolence, are of daily occurrence. when I arrived here in April last, but by weeding out the blacksheep I am glad to say that the state of things has greatly improved, but the staff is practically new and it will require time and patience to bring them to perfection which state, I have no doubt, will be more easily arrived at if the men are better paid and encouraged to learn English by the prospect of receiving an allowance in addition to their wages. I have etc., (Sd.) H.Dixon. Acting Postmaster, Shanghai.
2026-06-01 01:34:53 · Baseline
View content

198

(5)

Postman No.3, on taking out mails for the New York Export

and Import Company, for delivery ex "Empress of China", very

carelessly left them on the door steps at the back of the

building trusting to good luck that the caretaker will see

them, but some Chinese boys on passing espied the letters

and tore open all the covers which fortunately contained

nothing of value and scattered the contents. Fortunately

they were picked up and replaced in the covers but the mama –

ger of the firm was in a terrible state at the occurrence.

I had to obtain the assistance of the Police Detective to

probe into the affair as the postman was suspected of having

opended the letters, but it was proved otherwise.

The manager did not wish to prosecute the postman

as all the contents were found correct and, on the advice of

the Police, the matter was not made public but settled by the

instantaneous dismissal of the postman with forfeiture of pay

Complaints as to misdeliveries, leaving letters

on the stairs instead of taking them upstairs, throwing them

into the kitchen, and slipping them through under the doors,

and insolence, are of daily occurrence. when I arrived here

in April last, but by weeding out the blacksheep I am glad

to say that the state of things has greatly improved, but

the staff is practically new and it will require time and

patience to bring them to perfection which state, I have no

doubt, will be more easily arrived at if the men are better

paid and encouraged to learn English by the prospect of

receiving an allowance in addition to their wages.

I have etc.,

(Sd.) H.Dixon.

Acting Postmaster, Shanghai.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.